korte verhalen‎ > ‎

(Frans)Duits v Mark

https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQrpMBNuXEdmcYTpsMxfcdyB0f0kHV0Zy2wnWBwBd7tL5oNtJoxjj7zmzsjCU203L8suXOO5OTyMnn0/pub


1) somit = vandaar of daarvan 2) langzaam 3) wenn (wen) =wanneer 4) vermutlich = vermoedelijk of naar men zegt 5) soutterrain = kellerrain belangrijk kan zijn grundlegende   7) feuerleiter = brandladder of brandtrap of mogelijk noodtrap want zeg ik dat soms ook niet tegen brandtrap, manier waarop Art und weisen  8) hinterfassade tatsachlich entsland = achtergevel, eigelijk, entslande en zusatzliche = extra en 


Frühstück oder1) ein Krankenhausbett.  ' aber für unsere Finanzverwaltun2) nicht relevant .  Du weißt es genauso (= gewoon maar anderson nl gewoon naar duits is nur) gut wie ich.  Jane, dass das theoretisch stimmt: „Soll ich das Dach einfach bis zum nächsten Geschäftsjahr3) weglassen? Der Frühling kommt sowieso bald4). Außerdem, warum brauchen wir ein Gebäude? Vielleicht kann ich hier einen Müllcontainer bauen lassen die Straße, wenn noch Geld übrig ist, kannst du dein neues Stadtlogo außen aufmalen und die Verrückten
5) können darin schlafen. Du kannst die Pille verschicken6), Jenny? Jenny sah besorgt aus. Mir wurde klar, dass ich mich wie eine von Jane benahm. s , das wird uns nicht weiterbringen " , sagte Brady . " Es hat keinen Sinn , gegen uns zu punkten . Wir stehen alle auf derselben Seite . Die einfache harte Tatsache ist , dass es keine Wahl zwischen a Kompromissversion Ihres Plans und Ihres ursprünglichen Plans , aber zwischen dem Kompromiss und nichts , und selbst dafür müssen wir möglicherweise noch kämpfen , Sie sollten sehen , was in anderen Abteilungen passiert ist .  .  Die Tressell Elementary School, gleich die Straße runter, wird im nächsten Jahr möglicherweise nur an vier Tagen in der Woche geöffnet sein.  „‚Okay, ich werde Abstriche machen, und wenn mich das völlig schizophren macht, werde ich dafür sorgen, dass ich sicher aus dem Bezirk herauskomme. Also, wann tun wir vier oder die umgehend ernannten Vertreter der vier von uns, treffen wir uns wieder?« »Ich rufe Ihre Sekretärin an, Jane«, sagte Brady, »danke, dass Sie so relativ vernünftig sind.  Ich stieg wieder auf das Fahrrad und fuhr so ​​schnell ich konnte, bis ich spürte, wie meine Oberschenkelmuskeln brannten und dabei alle Details und Feinheiten meines Bauplans über Bord warf.  Meine nächste unliebsame Aufgabe an diesem Tag voller unliebsamer Aufgaben war der Besuch bei meinem Vater, der mir einige Baupläne gab.

sah besorgt aus. Mir wurde klar, dass ich mich wie eine von Jane (benahm) kunden , das wird uns nicht weiterbringen
keek bezorgd. Ik realiseerde me dat ik me gedroeg als een van Jane's klanten, dat brengt ons nergens.
Sinn is gevoel en das macht keinen sinn betekend dat heeft geen zin.
gefu:hl is ook gevoel.
5) gekken 6) versturen (per post) 4) spoedig 3) ?belastingjaar 2) (financiele)administratie 1) of
ą
Mark van de Pas,
17 jul. 2022 03:02